Au cours du séjour, de manière régulière et selon la demande du Prescripteur., des évaluations seront organisées peu après l’arrivée et de manière répétée à des intervalles préétablies. Les évaluations se font en référence au niveau d’atteinte de but à l’arrivée en séjour de rupture (le niveau 0 de l’échelle). Il est important que les évaluations successives se fassent « à l’aveugle », c’est-à-dire que l’évaluateur/trice ne doit pas avoir sous les yeux les évaluations précédentes. Durant le séjour, il se peut que l’équipe accompagnante ou le/la référente du/de la jeune souhaite « réinjecter » des items qui n’avaient pas été retenus au départ.
